我有習慣文字檔先用簡單的文書處理打完,然後一個個放入整理,可是不管是COPY,PASTE. 或是插入檔案,中文一律便亂碼,應該是一個 BUG 吧.

[2003-11-7,補充說明]

使用 windows ME
1.先用最簡單的文字編輯軟體,如notepad,編輯一篇big5碼文字,存 成檔案 a.txt
2.以OOo 1.1 RC5開啟舊檔的方式開啟,可以,
3.以OOo 1.1 RC5插入檔案的方式,需要改變字型為 AR MingtiM Big5 顯示才正常.
4.a.txt 先用 notepad 開啟後,作 copy ,然後到OOo 1.1 RC5 paste , 中文部分完全是亂碼,無法更改.
5.a.txt 用wordpad 開啟後作 copy ,然後到OOo 1.1 RC5 paste , 中文部分需要改變字型顯示才正常.

不知道在 LINUX 有沒有這個問題. 會不會是這類的編輯器以"行"為單位,才會出問題? 可是如果正在編輯還未存檔時,copy , paste 是正常的沒錯,存檔以後才會有問題.

參照：

你有沒有試過先全選再把字型改成新細明體(MingLiU)？

以前我也有過這樣，後來發現字型忘了調...

我也發現了，就是用記事本中的文字copy到openoffice會變成亂碼
不論調成什麼字型都一樣。
但是在wordpad中copy文字到openoffice中就沒事，大家有這個問題嗎?

參照：

說實在的，這樣說還是看不懂哪裡的問題，能貼張圖嗎？
還有，你的系統是啥？

98/NT/2000/XP/2003 那一個？

確實在記事本的中文copy到openoffice.org會成亂碼,那就不要用記事本輸入.用word pad吧!

參照：

請問一下你們是如何試的？

小弟用記事本打文字再用右鍵複製( 編輯\複製 )再到openoffice.org 1.1 RC5 用CTRL+V 或是用 編輯\貼上
都可以正常的顯示.....

你們會變亂碼是怎顯示的呢？是存成 TXT 檔再開啟嗎？還是直接複製過去？

如果是存成 TXT 檔，是變成下圖這樣嗎？

參照：

我用 win 98SE , ME 都是這樣子.
請問如何貼圖在版子上?

問題是 notepad 是最簡單的文字輸入工具,沒有任何格式碼.其實不只是notepad, 一些標準的ASCII編輯器也有這個現象.

參照：

貼圖的話用 〔ＩＭＧ〕圖片位置〔／ＩＭＧ〕　　

ps:〔〕＝> []
PS2: 忘記說我是在　WINDOWS 2000 繁體中文 + Unicode 補完計劃　下試驗用記事本用 copy & 貼上 的指令

沒有錯！用windows的筆記本真的會產生這種問題！而且它的亂碼還是那種變更字形也沒用的”沒救亂碼”！

我也是習慣先用簡單的文書軟體處理文字檔，必要時才叫OOo作進一步排版，所以也常常在OOo與notepad之間copy；paste，在此之前只是困擾字形常須重設定而已，還沒遇過”沒救亂碼”！直到你說了這個問題，我試了一下windows的筆記本才發現！！這應該是OOo的bug！！

補充說明：
我一直沒發現這個問題的原因是，我很早就用Win32Pad取代winodows的筆記本，因為筆記本沒有辦法處理容量較大的文字檔（這是什麼設計！），再者，我也不喜歡用wordpad，用wordpad還不如甘脆用WORD或是OOo！所以，對於習慣用筆記本的朋友，我都會推薦win32pad給他。在用過之後，你就會知道windows的筆記本有多爛！什麼又叫做”短小精幹”！

網址：
http://www.gena01.com/win32pad/

檔案：
http://www.gena01.com/win32pad/win32pad_1_4_4.zip


簡單說明使用辦法，將檔案解壓到windows的目錄下，將執行檔改成notepad.exe即可取代原先windows的筆記本（不想覆蓋原先檔案的，可變更原檔的副檔名為bak或old）！記得改字形，不然有些符號會成亂碼！（view/options/editor/font），還有word warp打勾（view/word warp）！

小弟之前也發生這個問題
後來發現全選後將字型改為新細明體即可將亂碼變為正常文字了
但是每次都要改很麻煩
後來發現
直接從 工具/選項/文字文件/標準字型
中將字型全部改為新細明體(MingLiU), 那以後就不用需要每次重新選字型了
希望對大家有所幫助