(06)2130669#33
(06)-2130668
service@tn.edu.tw
帳號
密碼
登入
:::
討論區列表
所有討論
新增討論主題
開發者討論區
來替OOo取個中文名字，如何?
2004-05-24 08:16:59
huangpeter
突然很想要有個中文的名字。
一直用OOo這樣的英文，是好玩，其它的人卻摸不著頭緒。
是很帥，很炫，卻不易說明。
它的英文，其實很清楚，
（其實好像也不清楚，OOo不是Open Office,
因為那是別的東西，OOo是OpenOffice.org。
那OpenOffice和OpenOffice.org有什麼不同，
是不是說得很累人啊！）
它的英文，至少你知道就是和Office這大名頂頂的東西相似，
中文呢？
（由於版權的問題，我好像連替它取個名字都侵犯到了，
因為開放版權的最基本要求，不就是要留個名字嗎！）
那，你認為呢？
越來越討厭「字
」的 熊掌
0
0
1083158919
2004-05-19 19:20:24
路過的訪客
OOo中文名稱：「喔喔喔」辦公室軟體...
對不起...我承認...我是來亂的
0
0
2004-05-19 21:29:47
路過的訪客
「喔喔喔」辦公室軟體
我喜歡!
0
0
2004-05-20 01:01:08
路過的訪客
不然就：
「開辦公室」吧! (我也是來亂的
)
0
0
2004-05-20 12:31:27
路過的訪客
就叫作=(喚,笨.... )辦公室軟體吧！貼切。
0
0
2004-05-20 14:34:58
路過的訪客
鷗噴 Office...剛好有兩隻海鷗在飛...
0
0
2004-05-21 02:45:05
Leon
我倒覺得，不要取比較好，大家也都習慣了
還有各個應用程式也都改回英文原名：Writer、Calc、Impress、Draw
因為這樣口語化念起來比較順口 比較下列兩句
小陳你去用OpenOffice的「工作表文件」算一下這個月的文具支出
小陳你去用Calculator算一下這個月的文具支出
0
0
2004-05-21 09:33:18
路過的訪客
也對，平常人家也不會說：
小明你去用 MS Office 算一下這個月的文具支出
大部分都說：
小明你去用 Excel 算一下這個月的文具支出
支持您的說法啦！
0
0
2004-05-21 19:19:03
路過的訪客
FireFly是OOo的什麼版本
0
0
2004-05-21 20:06:56
路過的訪客
OPENOFFICE就叫他
"打開辦公室"~~
哇~~一聽到就有種默名的衝動~
想打開這隻程式ㄟ~~~
帥呆啦~
0
0
2004-05-22 00:39:38
路過的訪客
"打開辦公室"...好!!
0
0
2004-05-22 12:54:08
huangpeter
參照：
訪客 寫道:
"打開辦公室"...好!!
辦公室，說實在，是辛苦的地方，
不是很想去啊
打開辦公室，不就是要上班了嗎，累人啊。
熊掌
0
0
1083158919
2004-05-22 21:35:35
路過的訪客
「開放的辦公室的組織」
（開放的我們的黨!?）
好吧，蠻難笑的 XD
0
0
2004-05-23 01:25:15
kukumimi
開放辦公室......
0
0
1082571416
2004-05-24 00:31:47
路過的訪客
"豪放辦公室"
聽起來很像A片名
XD
0
0
2004-05-24 08:16:59
ted
這個名字不錯啊!
0
0
1055816868
«
‹
1
(current)
›
»
:::
快速登入
線上書籍列表
ODF 辦公應用主題教學
(5289)
誰在線上
11
人線上 (
7
人在瀏覽
互動討論區
)
會員: 0
訪客: 11
更多…
」的 熊掌
