:::
開發者討論區

最新測試版1.9m65及它的中文language packs

discuss pic 2005-01-27 16:48:38
m65有新的localized方法,各位必須先安裝英文版,然後再用中文的language packs把它轉換為中文:

1.9m65的安裝套件
http://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/developer/680_m65/

1.9m65的language packs
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m65/

似乎2.0快推出beta版,大家拭目以待!
1053950754
discuss pic 2004-12-15 18:55:35
太謝謝你了,連這種剛出爐的東東都可以發現

真是太謝謝了 ^^

PS: 另外問一下,若安裝其他語言套件,就會變成其他語言嗎?像安裝日文、法文、德文其中一種,就會變成安裝的語言?
1055386385
discuss pic 2004-12-15 23:39:05
參照:

PS: 另外問一下,若安裝其他語言套件,就會變成其他語言嗎?像安裝日文、法文、德文其中一種,就會變成安裝的語言?


應該就是了,跟以往的localized versions一樣,都是由Sun內部製作的。

大家看到Base已經獨立成為一員了,而且可以自行儲存table,是dBase格式。但很可惜,dBase的檔案不能支援unicode,而且OOo一向未支援big5或gb碼的dBase檔案,所以華人很不幸,Base的新功能未能受惠。

我曾在Bugzilla中報告,但該issue已關閉了,因為無法解決,大家可看看以下issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37490
1053950754
discuss pic 2004-12-16 00:46:42
如果目前 dBase 不能用中文, 暫時用英文也好.
我用XP.
我之前灌 OOo 1.9m62, 儲存了10份 .oot 檔(1.9m62的預設格式)的文件.
現在把 OOo 1.9m62 移除(也去C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data 移除相關的檔案), 灌了 OOo 1.9m65, 可是 OOo 1.9m65 的預設格式是 .odt, 而且 OOo 1.9m65 不能開啟 .oot 檔.
雖然 OOo 1.9m65 還是有支援 OOo 1.0 的 .sxw 檔, 可是我怕它哪一天突然不支援, 因為 OOo 的預設格式一直變來變去, 讓我把 OOo 1.9m65 的預設文件格式設為 Word 2003(但把它連同快速啟動關掉後再重開, 預設文件格式又變為 .odt, 這個 bug 希望有人幫忙回報), 我不敢相信 OOo 的格式了, 生怕哪天 OOo 舊文件用最新版 OOo 不能開啟.
雖然.doc是封閉格式.
http://www.cyut.edu.tw/~ckhung/a/c041.shtml
但我現在比較信任 Word 2003 的 .doc檔.
Code::Blocks Studio - Open Source, Cross-platform Free C++ IDE
http://www.codeblocks.org/
discuss pic 2004-12-16 10:00:03
我同意
預設格式的變更,其實會造成使用者信心的動搖
坦白講,我自己對這個還算熟,都有點擔心
那些不懂的人,要如何說服他們呢?

其實可以學學微軟
Word的.doc格式,雖然有幾次無法完全向下相容
但他的副檔名從沒改過
所以一般使用者根本就不會擔心這回事

等他開啟檔案後發現格式跑掉之後,他才會想到
"喔~~~是我的Word版本太舊了,該升級了"

難怪,微軟會賺錢

我個人覺得可以參考一下,不要異動預設的副檔名
1059880775
discuss pic 2004-12-16 13:51:43
總覺的好像那裡怪怪的…

建立 dbase 檔案時,電腦都會重新開機,是電腦太爛還是原本就會這樣?

接著是我安裝繁體中文套件時,它會正常的改成繁體語系,但安裝德語、日語,卻都還是顯示成英文,和電腦語系有關嗎?

不過倒是發現 Writer 可以簡轉繁了 ^_^
在 Tools\Language\Chinese Transletion 就可以選擇了

昨天發現這功能時,真是太高興了,尤其測試後只有部份轉不出來,其他的就沒問題  

(小弟只知道"言"字繁體轉簡體會出現錯誤,其他的還沒空找)
1055386385
discuss pic 2004-12-16 14:24:55
預設檔案格式三度更改:ox?→oo?→od?

難怪大家這麼不滿,我更慶幸自己沒使用oo?。

m62儲存sxw格式後,所有置中的段落都變為向左,幸好m65儲存的sxw很正常,我也放心使用。

在winXP中,draw不能顯示網格(沒試過Linux)。始終是未完成之作,看來不能那麼苛求。
1053950754
discuss pic 2004-12-16 16:15:37
tad
其實測試版的用意就是用來進行功能測試,而不是可以拿來用在工作上的,相信這些訊息在網站上都會有說明。而且在開發過程中,文件格式的改變也是常見的事,所以,大家要要用在工作上,還是先使用OOo1.1x系列吧!sxw檔應該是不管多久以後都會支援的。
discuss pic 2004-12-17 01:28:26
我期待 OOo 2.0 的到來, 但我仍會以.doc為主, 畢竟Word的占有率高, 比較方便.
我用XP SP2和Thunderbird 1.0.預設郵件軟體是Thunderbird.
我用OOo 1.9m65的電子郵件按鈕傳送a.odt的檔案時,在附加檔案顯示a_0.odt, 把Thunderbird和OOo 1.9m65關掉後做同樣的動作, 變成a_1.odt.我不知道是不是bug, 不過這很不方便, 因為它把檔名改變了. 如果是bug, 希望有人幫我回報, 我英文不太好, 謝謝.
http://download.openoffice.org/680/index.html
我在大陸網站複製文字貼上OOo 1.9m65, 按簡轉繁它卻不動作, 這是bug.
Code::Blocks Studio - Open Source, Cross-platform Free C++ IDE
http://www.codeblocks.org/
discuss pic 2004-12-22 10:28:48
不管它格式怎麼變,我還是不會用 DOC 檔,一是為了相容性問題,Word 的版本太多了,每一版都會多少有一些不相容的格式問題;二是為了安全性問題,雖然現在較少聽到巨集病毒。我建議大家要交流檔案就用 PDF,用 OpenOffice 製作 PDF 檔案,既不會有格式、字型、排版無法一致的問題,又美觀及較無相容性問題。

αρχη σοφιας φοβος κυριου και βουλη αγιων συνεσις
discuss pic 2005-01-17 15:43:25
前些日子從starsuit改成OOo1.1.3時沒將ss先移除
在移掉ss後發現連OOo都掛點(當然是重裝了~.~)
聯想到OOo1.9*副檔名改成oo*的設定可能是在避免
測試OOo1.9*時與1.1.*共存後將來移除OOo1.9*而使1.1.*一同失效的情況
當然這只是自己的推測 不過我一點都不單心OOo的sx*將來會不被支援
一來是不可能
二來萬一真的不支援了...sx*也是解的開(.html) 資料並不會不見
discuss pic 2005-01-22 20:18:43
它的中文language packs連結已不能連結,不知可否上載你已下載的上來?
1106395709
discuss pic 2005-01-26 23:24:15
現在出到m69,還包含新的language packs:

1.9m65的安裝套件
http://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/developer/680_m69/

1.9m65的language packs
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m69/

還沒用過,不知道改了什麼![quote]
1106751641
discuss pic 2005-01-27 16:48:38
為什麼無法下載1.9m65的中文language packs
1066636817
:::

快速登入

線上書籍列表

誰在線上

24人線上 (20人在瀏覽互動討論區)

會員: 0
訪客: 24

更多…