【更新】 05/11/18：本帖所提出的問題將於 OpenOffice.org 2.0.2 更新版獲得修正，在這裡感謝有投票支持的用戶／網民們。我翻查過 OOo 官方的 Bug 資料庫，發覺這個 Bug 是最多人投票的一個呢（其次是內建
SVG 匯入的支援），大家應該為團結取得重視的成果感到驕傲。
------------------------
看到
Opendesktop 鬧得這麼熱烈的討論，我覺得是時候呼籲大家一起去 OpenOffice.org 官方網站投票，希望盡快把粗斜體的功能納入官方的 Linux 版本。
背景簡介：
經過許多人的提出、游說和努力，Linux 的基礎系統終於可以達成一般的中文粗體顯示。
在 2003 年時
螢火飛兄曾釋出
一系列的修正檔，讓用戶更新使 Linux 系統可以顯示更美觀的中文字體；這些更新後來經過許多熱心人仕向上流開發人員提出、討論、修改、測試，終於在 2005 年六月，大部份官方套件都開始支援中文的粗體顯示；唯 OpenOffice.org 的官方版本在這方面仍原地踏步（這也是為何大家要另行安裝 firefly 中文強化版的原因）。
應該先提出，要使 Linux/FreeBSD 支援中文粗體顯示（斜體在起初已經支援），就官方套件而言，你便須要更新以下套件至最新的版本：
freetype 2.1.10
fontconfig 2.3.x
libXft 2.1.7
其中以 2005 年六月推出的 freetype 2.1.10，
將模擬粗體顯示的支援納入正常的階段；在五月份模擬粗體的功能已進入了 freetype CVS 的測試版，當時摩托學園
便有相關的討論。
================================================
也就是說，在更新了以上套件以後，一般 Linux 系統的中文粗體顯示便可得以解決，剩下的就只有 OpenOffice.org 未支援而已。就這方面，官方的 Bugzilla 資料庫雖有記載，但其修正卻未有明朗的時間表，大家可以參見 Bug 18285：
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18285
螢火飛大哥現正為 OpenOffice.org 2.0 編寫修訂檔。但在這段期間，我覺得大家應該做些行動，讓官方知道中文用戶對 OpenOffice.org 模擬粗斜體顯示的認真素求。
我建議所有關心中文粗斜體在 OOo 支援的網友，先到 Support 網頁註冊一個 Bugzilla 帳號：
http://support.openoffice.org/index.html （右上方 Register 按鈕）
註冊以後，大家可到
Bug 18285 投票來要求修正它（
Vote for this issue，請於投票欄輸入投票的票數，預設為 0，你可輸入 1-2 的數目) ，珼在只得 6 票，如果有幾百票，甚或過千投票的話，這樣應可引起官方的注意。
更新：Tetraflet 先生的 Blog 裡有註冊過程的詳盡圖解：
http://tetralet.luna.com.tw/index.php?op=ViewArticle&articleId=31
================================================
這個月將推出的 Ubuntu Linux 5.10，中文粗體字無須任何修正 patch
已經 OK 了（更正：安裝了 Ubuntu 5.10 後竟然發現它仍在使用 freetype 2.1.7；所以 Ubuntu 的用戶仍須更新套件； 反而 openSuSE 10.0 卻使用 freetype 2.1.10，看來 SuSE 的用戶是更有褔了）。KOffice、AbiWord、Nvu 等軟件到時都會正式支援中文粗體顯示，我覺得 OpenOffice.org 也不應該把這個問題拖下去，所要大家都一起去投票吧！
著作權：本文以
Creative Commons Attribution 2.5 版本授權，歡迎自由轉載。
志力建立 LibreOffice 的用戶和開發社群
。
）
