:::
中文化討論區

「基本 IDE 選項」一詞

discuss pic 2015-01-10 08:03:14
Libreoffice 4.4.0.2
於工具 > 選項 > Libreoffice > 基本 IDE 選項。「基本 IDE 選項」一詞有誤。正確為「BASIC IDE 選項」之類的詞語。因為這裡是設定 Basic 巨集程式編輯器。"Basic" 是程式語言名稱,係專有名詞。
discuss pic 2015-01-20 17:55:20
剛查閱 Pootle 系統,此問題應已由另一位翻譯貢獻者修訂。