:::
開發者討論區
2003-12-30 17:48:01
2004-03-10 11:20:15
OpenOffice 有繁簡轉換功能嗎???
2003-12-30 17:48:01
路過的訪客
2004-03-10 11:20:15
路過的訪客
# 如何將 Ms Word, Excel, Powerpoint 的簡體文件轉做繁體？
ConvertZ 並不能對 Ms Office 檔案直接進行轉換，但可以經剪貼簿轉換達到同樣目的。只須用 Office 程式開啟簡體中文檔案，將文件內容複製到剪貼簿，在ConvertZ 的主工具列上選擇「剪貼簿 統一碼：簡轉繁」，完成後將結果貼回到原本位置便可。在“程式設定”應須啟動“CF_HTML 支援”，否則轉換後除純文字之外所有文字式樣及圖片等均不會保留。
ConvertZ 比 Ms Office 好的地方在於詞彙校正功能.由於部份簡體字可同時對應數個繁體字（例如：〔干、幹、乾〕〔划、劃〕〔里、裡〕〔發、髮〕〔郁、鬱〕〔松、鬆〕〔余、餘〕等字），ConvertZ能於轉碼的同時自動修正這些別字。使用者也可自行編輯程式內建的『詞彙校正列表』去提高辨識率。但是Ms Office卻老是把這些字弄得一塌糊塗
ConvertZ 並不能對 Ms Office 檔案直接進行轉換，但可以經剪貼簿轉換達到同樣目的。只須用 Office 程式開啟簡體中文檔案，將文件內容複製到剪貼簿，在ConvertZ 的主工具列上選擇「剪貼簿 統一碼：簡轉繁」，完成後將結果貼回到原本位置便可。在“程式設定”應須啟動“CF_HTML 支援”，否則轉換後除純文字之外所有文字式樣及圖片等均不會保留。
ConvertZ 比 Ms Office 好的地方在於詞彙校正功能.由於部份簡體字可同時對應數個繁體字（例如：〔干、幹、乾〕〔划、劃〕〔里、裡〕〔發、髮〕〔郁、鬱〕〔松、鬆〕〔余、餘〕等字），ConvertZ能於轉碼的同時自動修正這些別字。使用者也可自行編輯程式內建的『詞彙校正列表』去提高辨識率。但是Ms Office卻老是把這些字弄得一塌糊塗
