:::
開發者討論區

OOo 2.1 中文繁、簡體翻譯問題

discuss pic 2007-03-21 21:44:38
OOo 2.1 比 OOo 2.0 改進了中文繁、簡體互相轉換的問題,但是仍然有些字沒有解決。我發現的問題字有: 約 <--> 约 (繁體轉簡體時「約」還是「約」,而不是「约」) 別 <--> 彆 (簡體轉繁體時「別」會變成「彆」) 寧 <--> 宁 (繁體轉過去還是「寧」字,簡體「宁」轉過來還是「宁」) 並 <--> 并 (繁體轉過去還是「並」,簡體轉過去仍是「并」) 併 <--> 并 (問題同上) 歲 <--> 岁 (問題同上) 遊 <--> 游 (問題同上) 準 <--> 准 (問題同上) 掛 <--> 挂 (問題同上) 黃 <--> 黄 (問題同上) 錄 <--> 录 (問題同上) 相對來說,「同文堂」就很棒,繁、簡轉換很少出問題。不知道同文堂除了給 Firefox 字之外,也能做成 OOo 的 Plug-in 嗎?

αρχη σοφιας φοβος κυριου και βουλη αγιων συνεσις
discuss pic 2007-04-10 19:36:29
有沒有辦法自己修改繁、簡翻譯?

有沒有人知道這個功能的檔名是什麼?

αρχη σοφιας φοβος κυριου και βουλη αγιων συνεσις
:::

誰在線上

24人線上 (16人在瀏覽互動討論區)

會員: 0
訪客: 24

更多…