2007/5/13 2:01 發現的 Writer 介面的翻譯錯誤,請確認。
「最近使用「樣式和格式」(F11)時困擾一陣子後發現其中有兩個詞的翻譯應該是正好顛倒了吧:
"Text body indent" 應該譯成 "內文縮排",卻譯成 "內文行首縮排"。
"First line indent" 應該譯成 "內文行首縮排",卻譯成 "內文縮排"。
導致
點擊 "內文縮排",出現內文行首縮排;
點擊 "內文行首縮排",卻出現內文縮排。」
(原址:http://ooo.tn.edu.tw/modules/xforum/viewtopic.php?topic_id=2199&forum=1&post_id=8229#forumpost8229)